İbrahim Ercan

             

İbrahim Ercan

1987 yılında Kahramanmaraş'ta doğdu. İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldu. İngiliz Dili Eğitimi alanında yüksek lisans yapıyor. Amerika'da Brown Üniversitesi'nde Fulbright yabancı dil öğretim asistanı olarak çalıştı. Şiirleri Esrar ve Varlık'ta yayımlandı. Esrar Dergisi'nin kurucuları arasında yer aldı. Çeşitli şairlerden makale ve şiir çevirileri yapmıştır. Şiir ve edebiyatın yanında grafik tasarımla da ilgilenmektedir.

Çeviri

Sessizliğin Tadı | Adam Kirsch

Bizimkiler edebiyat tarihini, büyük bir dinsel şiir çağı olarak kayda geçirmekte pek istekli görünmüyorlar. Yine de çağdaş şiir her zaman dinsel olmasa da hâlâ güçlü bir şekilde, örtük olarak metafizikseldir. İnsan doğası, öyle görünüyor ki, atalarımızın verdiği aynı ya da …

Göster!

Şiir

Biz

ben, kendim ve diğerleri yıldırımlara su taşıyan gece perileri geziyormuşuz! masallığında ellerimin bir yaz saklambacı çocuk göletlerinde kuşlar kanatları maviliklere boyanmış yüzlerinde mevsimler bırakıyormuş renklerini bir çift gök gözlü göyercinler! kuş gagalarına astım yeni yıkadığım gölgeleri içlerinde hismik pusula gülleri …

Göster!

Şiir

Islak Ekin

Gece gürültüsüyle devrildi gitti Bulutlar havada esnedi sürçtü Işık –siyahtaki süt– Aktı toprağın ılık bakışlarına

Köpekler her havlamasıyla Sesten bir parça kopardı Sırtına evreni yapıştıran adam Biçti ekinleri ıslak göğe karşı

Göster!

Şiir

İpe Serilmiş Şiirler

I Işığın ürkmesiydi gölgeyi suya taşıyan Ağacın eğilmesi kabuklarıyla göğe Suya düşen uğultu. Uzaktan. Rüzgarın havayı korkutması, tek bir nefesle.

II Gecenin suyu çekilmiş! Işıklar taa Şurada. Caddeye sıçrayan aykülü Birikmiş ağaçların kabuklarında Bugün bulutlar su geçirmez Eğik bakmalı ufka.

Göster!

Şiir

Mutfak Sakinleri

Ağzını burnunu kırdım biberin, kan salatasında Biber buna hayran oldu. Bamya! sümüğünü boşalttı kavanoza Maydanoz; saçları tatula attı kendini yağa Ki sonra şŞş! dedi susturdu tencereyi lahana. Limon Gözünü kamaştırdı sarının. Sarımsak soydu kabuklarını soyundu. Soğan kat kat oldu dolandı …

Göster!